Brief meines Vaters aus Moosburg

Brief meines Vater mit Bildern (deutsch, englisch, serbisch; PDF)

Mein Vater, Janković Boško (Božo), Sohn von Janković Jovo aus Rogatica (heutzutage Bosnien und Herzegowina) war als Kriegsgefangener im Stalag VII A in Moosburg. Er war schon 41 alt und einberufen als Soldat Reservist in der ehemaligen Jugoslawische Armee. Das war 1941, wahrscheinlich sofort nach der Kapitulation der Armee, ein oder zwei Monaten vor meiner Geburt. Er wurde wahrscheinlich in der Umgebung van Sarajevo gefangengenommen. Manche den Gefangenen der jugoslawischen Armee wurden im Kriegsgefangenelager Stalag VII A in Moosburg interniert. Mein Vater war in so einer Gruppe. Ich habe keine weitere Informationen über ihn aus Moosburg, wie etwa seine Nummer usw. Ich weiß auch nicht wie lange ist er dort war.

My father, Janković Boško (Božo), sohn of Janković Jovo from Rogatica, nowadays Bosnia and Herzegowina, was a POW in Stalag VII A i Moosburg in Germany. He was as a 41 year old when he mobilised as a soldier reservist of Yugoslav Army and in 1941 was taken as prisoner, probably immediately after the capitulation of the army, one or two months before my birth, somewhere near Sarajevo. Together with some other soldier he was transported as POW to the camp Stalag VII A in Moosburg, Germany. I don’t know how long he was there, nor do I know his POW nummer.

Brief meines Vater mit Bildern (deutsch, englisch, serbisch; PDF)
My father's letter with photos (German, English, Serbian; PDF)

Quelle:

• E-Mails von Radomir Janković, Antwerpen, Belgien, an Moosburg Online, Juni 2011